Monday, May 28, 2007

Yet another great weekend (Updated version with more pics!)

I feel a little tired these days... I know the reason. I have been excited for some time and excitement, especially a prolonged one, can cause tiredness... Yesterday on the bus back from Kobe, I was slumped in my seat, closed my eyes and rested. Tired but my mind was wide awake... my brain was working hard... my thoughts were in a flurry... it's that kind of feeling. These days I wake up dreaming and I sleep dreaming too... very strange and yet I am not really that tired.. it’s just the constant stream of dreams and thoughts. I haven’t felt like this in a very very long time. It’s very difficult to explain this. :)

Anyway, again I had a tremendous weekend. I love my weekends and cherish them very much. Yesterday during service, Pastor preached a very good message. I think Pastor Umetani is a very family-oriented man. He always talks about the importance of families and I cannot agree more. Anyway, yesterday's message was about one's goals and aims in life and how we can reach our goals by overcoming obstacles in the Lord.
























This is Oshare Chi-chan! (Oshare = Fashionable) Chi is one smart girl! She goes to the top school in Kakogawa and yeah, not only is she academically-inclined, she's very teachable and hungry! She's always eager to help and takes her roles seriously and one day, she wants to become a wedding planner. Ganbatte Chi!

























And this is Kawaii Naho-chan! Naho is really a very cute and funny girl. She loves to imitate all the actors and actresses and she's so natural at that! She always teaches me all the very strange Japanese phrases and slangs. She's beri funny and never fails to bring laughter to the people around her!

Haha... notice their similar shades?? Those shades belong to me!!!! :D

ね 今日本語の勉強のために 昨日のメセージと自分の感想を簡単に粗筋べく!頑張って!

あなたはの生活の目的と目標は何でしょうか。勝る人はゴールをはっきり知っている人です。何をするにも目的と目標が大切。どんなに熱心でも 目的が分からないなら 無駄に空を打つボシングをしているようなものです。

その上に自分の目標を達するために いっぱい困難が起こる状態を分かることが大切です。その知恵を持って 困難が当たり前と思って 神様と一緒に恐れず歩むことができます。なぜかと言うと 私たちは何か働きたい時 特にお大きい事をしている時 難しい状態が何回何回絶対起こる!問題の起こらない仕事、困難のない働きはありません。これを知っていると 心の準備ができる。

ゴールを達した最後 精一杯頑張らなければならない。この実は誰でも分かる。途中に誰でも疲れる時が起こる。妨害があったらどうすれば良いでしょうか。どんな妨害がありますか?

昨日牧師は妨害について教えた。妨害は三いろいろなあるけど 三つは嘲り、陰謀と噂です。妨害が起こる時 私たちを持っている態度はどんな態度ですか?すぐできないと思う?すぐ諦める?できない人はどうしてそうと思っている?できない人は自分を見て 自然な情況を見て 恐れてきたからです。

妨害を成し遂げるために何か大切ですか?ネヘミヤ4書を基にして 困難と問題を解決する第一歩は神様の前に行って祈ることです。そうすれば神様の知恵、力と平和を受け取れる。神様が私たちの願うと困難が分かるから 私たちを愛される天のお父さんから 解決の方法と指示を絶対教えくれます。

二番目は見張りを置くことです。妨害が起こることを備えらないといけないです。そうすると 困難があってもするべきことを知っています。

最後に目的を示すことです。何回何回繰り返して目的と目標を完成のために 頭に想像に描きましょう。口に言いましょう。

Lastly, recently I have been having a lot of fun trying to create interesting pictures or backgrounds with effects.




















And this is one of my favourite picts, taken at the airport before I left for Japan last year.

2 comments:

Yanlin said...

yup...ah-ne...me too...tired body but forever thinking mind...want to zzz yet cant get to zzz

olenju said...

Dear Yanyan, thank you for being my ah-ne. :)