信じられない - Unbelievable

さっき地震について書いた後　ちょっとトイレに行った。本当に信じられない。ちょっと関係がないけど。。。事務室の外はとても寒かった！めっちゃめっちゃ寒かった。。。

今日は三月十二日。今朝の温度は２度ぐらい。私は毎日起きると絶対ストブをはじめてつける。シンガポール人の私にとっては　この寒さは本当に新しい経験けど　時々も難しい。。。特に大風がある時。友達に　二月が一番寒いと今年はあまり寒くないよと言われたけど　私はまだ寒いです。。。

信じられないことは　この寒さの続けることと私が自分ががまんできないと思ったけど今まで生活ができることを信じられないことです！最近は寒いけど少しいならってきたと思う。

昨日の夜は　小池先生とトームと一緒に六甲山と麻耶山へ行った。神戸の夜景を見に行った。これもちょっと信じられなかった。。。とてもきれかった。シンガポールでは山が全然ない！寒さもない！私はその時は寒いけど　高い所立っていて神戸の夜景見えた。眺めはすごくきれいいと思った。小池先生のおかげでこの夜景を見た。ありがとうね。：）

This post is titled 'Unbelievable' cos it is still unbelievably cold to me and I am so looking forward to warmer weather... ahha, and also cos Anpo sensei wrote a very funny 'shinjirarenai' post and after reading it, i felt it was such a good title! Anyway, I am quite lazy to type now so here's a short short summary of wat's written in Japanese.

I went up Mt Rokko and Mt Maya last night with Tom and Koike sensei and took in the breath-taking million-dollar night view. This night view is a famous tourist attraction and despite the cold, I really enjoyed myself.


専門かレベルの写真技術はないから。。。ごめんね。ふふふ。
My fantastic photography skills captured this million-dollar night view in all its splendour。


一番寒い時は　暖かいコーヒーと紅茶を飲んでいると　最高ですね。。。
Another greatest feeling in the whole world - sipping hot coffee or tea in the 0-degree weather while taking refuge in a car just after being exposed to the cold...
And can you guess which one my hand is? It's the one with the gloves on lar... so cold lei, too untahanable for watashi.